最終更新日：2025/11/17
例文
この企業では、従業員の給料やボーナスは、それぞれの仕事の成果に応じた分配の原則に基づいて計算され、各人の努力が公正に評価されるようになっています。
In this company, employees’ salaries and bonuses are calculated based on the principle of distribution according to one's job performance, ensuring that everyone's efforts are rewarded fairly.
復習用の問題
正解を見る
この企業では、従業員の給料やボーナスは、それぞれの仕事の成果に応じた分配の原則に基づいて計算され、各人の努力が公正に評価されるようになっています。
関連する単語
按勞分配
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
仕事の成果・労働量に応じて報酬や福利を分配すること / 労働者それぞれの労働貢献度に比例して所得を配分すること
英語の意味
distribution (of benefits, pay etc.) according to one's job performance
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
