最終更新日:2025/11/17
例文

彼は誰にでも気に入られようとした結果、最終的にはどの側からも満足されない存在となってしまった。

Because he always tried to please everyone, he eventually became unable to make anybody happy, leaving no one truly satisfied.

このボタンはなに?

復習用の問題

因為他總是試圖討好每個人,最終卻成了裡外不是人,讓任何人都無法滿足。

正解を見る

彼は誰にでも気に入られようとした結果、最終的にはどの側からも満足されない存在となってしまった。

彼は誰にでも気に入られようとした結果、最終的にはどの側からも満足されない存在となってしまった。

関連する単語

裡外不是人

フレーズ
慣用表現

誰の側にも立てず、両方から責められる立場にあること。板挟みになって、だれからも感謝されない・評価されない状況。

英語の意味
unable to make anybody happy; please none of them
このボタンはなに?

彼は誰にでも気に入られようとした結果、最終的にはどの側からも満足されない存在となってしまった。

Because he always tried to please everyone, he eventually became unable to make anybody happy, leaving no one truly satisfied.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★