最終更新日：2025/11/17
例文
家族の集まりで、祖父はいつも『運命ならば、花嫁は家族になるべきであり、そうでなければ家の門をくぐることはない』ということわざを口にし、親族の絆と運命の大切さを私たちに教えてくれます。
At family gatherings, Grandpa always likes to say the proverb, 'If a bride were not meant to join the family, fate would not bring her in the door,' reminding us of the importance of kinship and destiny.
復習用の問題
正解を見る
家族の集まりで、祖父はいつも『運命ならば、花嫁は家族になるべきであり、そうでなければ家の門をくぐることはない』ということわざを口にし、親族の絆と運命の大切さを私たちに教えてくれます。
関連する単語
不是一家人，不進一家門
ピンイン
ことわざ
血のつながりや深い縁のある者同士は、自然と一緒になる運命にあるというたとえ。性格や価値観が似ている者同士が集まるものだという意味も含む。
英語の意味
If a bride were not meant to marry into a family, fate would not bring her in the door.
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
