元となった例文
家族の集まりで、祖父はいつも『運命ならば、花嫁は家族になるべきであり、そうでなければ家の門をくぐることはない』ということわざを口にし、親族の絆と運命の大切さを私たちに教えてくれます。
At family gatherings, Grandpa always likes to say the proverb, 'If a bride were not meant to join the family, fate would not bring her in the door,' reminding us of the importance of kinship and destiny.
