最終更新日:2025/08/24
例文

きちんとした服装の同僚たちの中で、彼女の派手なドレスは目立ち始めた。

Against the backdrop of her neatly dressed colleagues, her bright dress began to stick out.

このボタンはなに?

復習用の問題

На фоне аккуратно одетых коллег её яркое платье начинало бросаться в глаза.

正解を見る

きちんとした服装の同僚たちの中で、彼女の派手なドレスは目立ち始めた。

きちんとした服装の同僚たちの中で、彼女の派手なドレスは目立ち始めた。

正解を見る

На фоне аккуратно одетых коллег её яркое платье начинало бросаться в глаза.

関連する単語

бросаться в глаза

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

目立つ / 人目を引く / 際立って見える

英語の意味
(figuratively) to be plain as the nose on one's face, to stick out a mile, to jump out (to be conspicuous)
このボタンはなに?

きちんとした服装の同僚たちの中で、彼女の派手なドレスは目立ち始めた。

Against the backdrop of her neatly dressed colleagues, her bright dress began to stick out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★