最終更新日:2025/08/24
例文

ライバルが自分より強いと気づいたとき、彼は『不十分な手段で強力な相手に打ち勝つことはできない』ということわざを思い出し、より効果的な戦略を模索し始めました。

When he realized that his competitor was stronger, he remembered the proverb 'you cannot overcome a superior force with inadequate means' and began seeking more effective strategies.

このボタンはなに?

復習用の問題

Когда он осознал, что его конкурент сильнее, он вспомнил, что плетью обуха не перешибёшь, и начал искать более эффективные стратегии.

正解を見る

ライバルが自分より強いと気づいたとき、彼は『不十分な手段で強力な相手に打ち勝つことはできない』ということわざを思い出し、より効果的な戦略を模索し始めました。

ライバルが自分より強いと気づいたとき、彼は『不十分な手段で強力な相手に打ち勝つことはできない』ということわざを思い出し、より効果的な戦略を模索し始めました。

正解を見る

Когда он осознал, что его конкурент сильнее, он вспомнил, что плетью обуха не перешибёшь, и начал искать более эффективные стратегии.

関連する単語

плетью обуха не перешибёшь

ことわざ

自分より強い相手や勢力には、どうあがいても勝てない/無理に立ち向かっても無駄であることを戒めることわざ。

英語の意味
there is no use trying to fight against (or to win, overcome) somebody or something that is stronger than you
このボタンはなに?

ライバルが自分より強いと気づいたとき、彼は『不十分な手段で強力な相手に打ち勝つことはできない』ということわざを思い出し、より効果的な戦略を模索し始めました。

When he realized that his competitor was stronger, he remembered the proverb 'you cannot overcome a superior force with inadequate means' and began seeking more effective strategies.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★