最終更新日：2026/01/07
例文
He studied late into the night while listening to music.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边听音乐，一边学习到深夜。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊聽音樂，一邊學習到深夜。
韓国語訳
그는 음악을 들으면서 밤늦게까지 공부했다.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa nghe nhạc vừa học đến khuya.
タガログ語訳
Nag-aral siya hanggang huli ng gabi habang nakikinig sa musika.
復習用の問題
正解を見る
He studied late into the night while listening to music.
He studied late into the night while listening to music.
正解を見る
彼は音楽を聴きながら（～ながら）、夜遅くまで勉強した。
関連する単語
～ながら
ひらがな
ながら
文法
日本語の意味
同時の動作、状態、または条件を表す接続詞 / 対照または矛盾を表す接続詞
やさしい日本語の意味
あることをしているときに、同時にべつのこともするようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
表示同时进行或处于某种状态：一边……一边……；在……状态下 / 表示让步或转折：虽然……但是……；尽管……
中国語（繁体字）の意味
表示同時進行的動作、狀態或條件（一邊……一邊……） / 表示對比或讓步的矛盾（雖然……但是／卻……）
韓国語の意味
두 행위를 동시에 함을 나타내는 접속 / 어떤 상태나 조건을 유지함을 나타내는 접속 / 대조·역접을 나타내는 접속
ベトナム語の意味
vừa… vừa…; trong khi… (diễn tả hành động/trạng thái đồng thời) / tuy/dù… nhưng…; mặc dù… (diễn tả tương phản, mâu thuẫn)
タガログ語の意味
habang / samantalang / bagaman
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
