最終更新日:2025/08/25
例文

みんなが鈍い気分をさらけ出すあの風変わりな家族の集いを思い出すたびに、叔父は笑いながら『心が痛む』と言います。

Every time I think of that quirky family reunion where everyone shows their lukewarm mood, my uncle laughs and exclaims: 'one's heart bleeds'.

このボタンはなに?

復習用の問題

Jedes Mal, wenn ich an das schräge Familientreffen denke, bei dem alle ihre lauwarme Laune bekunden, ruft mein Onkel lachend: 'das Herz blutet'.

正解を見る

みんなが鈍い気分をさらけ出すあの風変わりな家族の集いを思い出すたびに、叔父は笑いながら『心が痛む』と言います。

みんなが鈍い気分をさらけ出すあの風変わりな家族の集いを思い出すたびに、叔父は笑いながら『心が痛む』と言います。

正解を見る

Jedes Mal, wenn ich an das schräge Familientreffen denke, bei dem alle ihre lauwarme Laune bekunden, ruft mein Onkel lachend: 'das Herz blutet'.

関連する単語

das Herz blutet

フレーズ
その他 ユーモラス 所有与格

心が血を流す

英語の意味
(with possessive dative, also humorous) one's heart bleeds
このボタンはなに?

みんなが鈍い気分をさらけ出すあの風変わりな家族の集いを思い出すたびに、叔父は笑いながら『心が痛む』と言います。

Every time I think of that quirky family reunion where everyone shows their lukewarm mood, my uncle laughs and exclaims: 'one's heart bleeds'.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★