本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

彼女がアイドルに出会ったとき、思わず目が星のように輝いてしまいました。

When she met her idol, she couldn't help but have stars in her eyes.

このボタンはなに?

復習用の問題

Quand elle a rencontré son idole, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir des étoiles dans les yeux.

正解を見る

彼女がアイドルに出会ったとき、思わず目が星のように輝いてしまいました。

彼女がアイドルに出会ったとき、思わず目が星のように輝いてしまいました。

正解を見る

Quand elle a rencontré son idole, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir des étoiles dans les yeux.

関連する単語

CEFR: B2

avoir des étoiles dans les yeux

動詞
比喩的用法 くだけた表現

非公式・比喩的に、目に星が輝くように見える状態を指す表現で、多くは強い感動・憧れ・喜び・期待で目を輝かせている様子を表す。

英語の意味
(informal, figuratively) to have stars in one's eyes
このボタンはなに?

彼女がアイドルに出会ったとき、思わず目が星のように輝いてしまいました。

When she met her idol, she couldn't help but have stars in her eyes.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★