本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

彼がかつて住んでいた地域を再訪したとき、過ぎ去った日の思い出に胸が締め付けられるのを止められなかった。

When he revisited his old neighborhood, he couldn't help but have a heavy heart at the thought of past memories.

このボタンはなに?

復習用の問題

Lorsqu'il a revu son ancien quartier, il n'a pas pu s'empêcher d'avoir le cœur serré face aux souvenirs d'autrefois.

正解を見る

彼がかつて住んでいた地域を再訪したとき、過ぎ去った日の思い出に胸が締め付けられるのを止められなかった。

彼がかつて住んでいた地域を再訪したとき、過ぎ去った日の思い出に胸が締め付けられるのを止められなかった。

正解を見る

Lorsqu'il a revu son ancien quartier, il n'a pas pu s'empêcher d'avoir le cœur serré face aux souvenirs d'autrefois.

関連する単語

CEFR: B2

avoir le cœur serré

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)喉につかえる、心が重い、心が悲しい

英語の意味
(figuratively) to have a lump in one's throat, to have a heavy heart, to be sad at heart
このボタンはなに?

彼がかつて住んでいた地域を再訪したとき、過ぎ去った日の思い出に胸が締め付けられるのを止められなかった。

When he revisited his old neighborhood, he couldn't help but have a heavy heart at the thought of past memories.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★