本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

会議中、ジャンは戦略の変更点を説明しようとして、突然、全く混乱してしまいました。

During the meeting, Jean suddenly got his wires crossed while trying to explain the changes in strategy.

このボタンはなに?

復習用の問題

Pendant la réunion, Jean s'est brusquement retrouvé à s'emmêler les pinceaux en tentant d'expliquer les changements de stratégie.

正解を見る

会議中、ジャンは戦略の変更点を説明しようとして、突然、全く混乱してしまいました。

会議中、ジャンは戦略の変更点を説明しようとして、突然、全く混乱してしまいました。

正解を見る

Pendant la réunion, Jean s'est brusquement retrouvé à s'emmêler les pinceaux en tentant d'expliquer les changements de stratégie.

関連する単語

CEFR: B2

s'emmêler les pinceaux

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

誤解する / 混乱する

英語の意味
(figuratively, informal) to get one's wires crossed, to get things all mixed up, to get into a muddle, to misstep
このボタンはなに?

会議中、ジャンは戦略の変更点を説明しようとして、突然、全く混乱してしまいました。

During the meeting, Jean suddenly got his wires crossed while trying to explain the changes in strategy.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★