最終更新日：2026/01/07
例文
After passing the exam, he turned to me with a smug smile.
中国語（簡体字）の翻訳
他考试合格后，得意洋洋地对我露出笑容。
中国語（繁体字）の翻訳
他考試及格後，得意洋洋地朝我笑了。
韓国語訳
그는 시험에 합격한 뒤, 뽐내는 듯 나에게 웃음을 지었다.
ベトナム語訳
Sau khi đỗ kỳ thi, anh ấy mỉm cười với tôi một cách tự mãn.
タガログ語訳
Matapos siyang pumasa sa pagsusulit, ngumiti siya sa akin nang mayabang.
復習用の問題
正解を見る
After passing the exam, he turned to me with a smug smile.
After passing the exam, he turned to me with a smug smile.
正解を見る
彼は試験に合格した後、どやっと私に笑顔を向けた。
関連する単語
どやっと
副詞
俗語
日本語の意味
自信満々で誇らしげな様子を表す副詞 / 相手に対して得意げに見せつけるような態度や表情を伴うさま / 何かをやり遂げたあとに、「どうだ」と言わんばかりの満足げな様子
やさしい日本語の意味
じぶんがすごいとおもって、えらそうなかおで、いばるようにようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
一脸得意地 / 得意洋洋地（作出表情） / 摆出炫耀的表情地
中国語（繁体字）の意味
一臉自滿地 / 得意洋洋地（露出得意的表情） / 帶著「怎樣？」的得意臉地
韓国語の意味
의기양양하게 / 으스대며 / 잘난 체하며
ベトナム語の意味
đầy vẻ đắc ý / một cách khoe mẽ, đắc thắng / với gương mặt tự mãn
タガログ語の意味
nang may mayabang na ekspresyon ng mukha / nang may ngising tagumpay / nang payabang ang mukha
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
