最終更新日:2026/01/07
例文

He strongly asserts his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈主张自己的观点。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈地主張自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 강하게 주장한다.

ベトナム語訳

Anh ấy khẳng định ý kiến của mình một cách mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mariin niyang ipinapahayag ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分の意見を強くまらする。

正解を見る

He strongly asserts his own opinion.

He strongly asserts his own opinion.

正解を見る

彼は自分の意見を強くまらする。

関連する単語

まらする

接尾辞
異表記 別形 形態素
日本語の意味
まらする:動詞「まらす」の口語的・変種的表現、または方言・俗語的な活用形/表記と考えられる語。 / 英語の “Alternative form of まらす (-marasu)” から、「まらする」は「まらす」の異形・異表記であり、独立した新たな意味を持つ接尾辞というよりも、同じ意味・機能を持つ別形であることが示唆される。
やさしい日本語の意味
うしろにつけて うばう こわす などの よくない うごきを あらわす ことば
中国語(簡体字)の意味
(后缀)使……发生/使……成为;构成使役意义 / (后缀)把不及物动词派生为他动动词 / 「まらす」的另一种形式(变体)
中国語(繁体字)の意味
(接尾)使…成為、使…產生 / (接尾)將「~まる」結尾的自動詞轉為他動的口語/方言形式 / (接尾)「~まらす」的異體
韓国語の意味
사동을 나타내는 접미사(…하게 하다, …을 시키다) / ‘まらす’의 다른 형태
ベトナム語の意味
Hậu tố khẩu ngữ/phương ngữ gắn vào động từ kết thúc bằng 〜まる để tạo nghĩa sai khiến/tha động từ: “làm cho…, khiến …”. / Biến thể của 〜まらす; tương đương 〜まらせる trong tiếng Nhật chuẩn.
タガログ語の意味
hulapi na bumubuo ng pandiwang palipat mula sa mga pandiwang nagtatapos sa -まる (pa-/pag-; gawing …) / anyong alternatibo/kolokyal ng -まらす
このボタンはなに?

He strongly asserts his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈主张自己的观点。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈地主張自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 강하게 주장한다.

ベトナム語訳

Anh ấy khẳng định ý kiến của mình một cách mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mariin niyang ipinapahayag ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★