最終更新日:2026/01/07
例文

Geez, are you late again?

中国語(簡体字)の翻訳

真是的……又迟到了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

真是的……又遲到了嗎?

韓国語訳

정말... 또 지각했어?

ベトナム語訳

Thật là... lại trễ nữa à?

タガログ語訳

Ay naku... nahuli ka na naman?

このボタンはなに?

復習用の問題

ったく、また遅刻したのか。

正解を見る

Geez, are you late again?

正解を見る

ったく、また遅刻したのか。

関連する単語

ったく

漢字
全く
間投詞
異表記 別形 口語
日本語の意味
感嘆・不満・あきれなどを表すくだけた間投詞。多く「まったく」と同じ意味・用法で用いられる。
やさしい日本語の意味
いらいらしたときやあきれたときに出ることばで、ぶつぶつ文句を言う気持ちを表す。
中国語(簡体字)の意味
完全;全然 / 真的;确实 / (表示烦躁或责怪的感叹)真是的;真够了
中国語(繁体字)の意味
真是的(表示不滿、無奈的感嘆) / 真是、實在(加強語氣的感嘆)
韓国語の意味
참나; 원 / 아, 진짜 / 정말
ベトナム語の意味
Thiệt tình! / Trời ạ! / Thật là...
タガログ語の意味
Hay naku! / Ano ba yan! / Grabe naman!
このボタンはなに?

Geez, are you late again?

中国語(簡体字)の翻訳

真是的……又迟到了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

真是的……又遲到了嗎?

韓国語訳

정말... 또 지각했어?

ベトナム語訳

Thật là... lại trễ nữa à?

タガログ語訳

Ay naku... nahuli ka na naman?

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★