最終更新日:2026/01/07
例文

Please stop talking about his parentage.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要再谈论他那匹马的骨头。

中国語(繁体字)の翻訳

請停止談論他的馬的骨頭。

韓国語訳

그의 말의 뼈에 대해 이야기하는 것을 그만해 주세요.

ベトナム語訳

Xin đừng nói về xương con ngựa của anh ấy.

タガログ語訳

Pakiusap, huwag nang pag-usapan ang mga buto ng kanyang kabayo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼のうまのほねについて話すのはやめてください。

正解を見る

Please stop talking about his parentage.

Please stop talking about his parentage.

正解を見る

彼のうまのほねについて話すのはやめてください。

関連する単語

うまのほね

漢字
馬の骨
名詞
蔑称
日本語の意味
うまのほね(馬の骨)は、正体や素性がよくわからない人、どこの誰とも分からない者を、やや軽蔑して言う語。多くは、身内や親しい関係者から見て、相手の『出自・家柄・親の素性が知れない/信用できない』というニュアンスを含んで使われる。
やさしい日本語の意味
どこの家の人かよく分からない人を下げて言うことば
中国語(簡体字)の意味
出身不明(带贬义) / 身世不明(带贬义) / 来历不明的人(贬)
中国語(繁体字)の意味
出身不明、來歷不詳(貶) / 不清楚的父母血統(貶)
韓国語の意味
출신·혈통이 불분명한 사람을 낮춰 이르는 말 / 정체·신원이 알려지지 않은 사람을 경멸적으로 이르는 말
ベトナム語の意味
(miệt thị) gốc gác, dòng dõi không rõ ràng / người không rõ lai lịch; kẻ vô danh tiểu tốt
タガログ語の意味
hindi kilalang angkan o pinagmulan / hindi tiyak na lahi/angkan / taong may kahina-hinalang pinanggalingan
このボタンはなに?

Please stop talking about his parentage.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要再谈论他那匹马的骨头。

中国語(繁体字)の翻訳

請停止談論他的馬的骨頭。

韓国語訳

그의 말의 뼈에 대해 이야기하는 것을 그만해 주세요.

ベトナム語訳

Xin đừng nói về xương con ngựa của anh ấy.

タガログ語訳

Pakiusap, huwag nang pag-usapan ang mga buto ng kanyang kabayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★