最終更新日:2026/01/07
例文

His progress is like breaking bamboo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的进步势如破竹。

中国語(繁体字)の翻訳

他的進步勢如破竹。

韓国語訳

그의 진보는 파죽지세다.

ベトナム語訳

Tiến bộ của anh ấy như vũ bão.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-unlad ay hindi mapipigilan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の進歩は破竹の勢いだ。

正解を見る

His progress is like breaking bamboo.

His progress is like breaking bamboo.

正解を見る

彼の進歩は破竹の勢いだ。

関連する単語

破竹

ひらがな
はちく
名詞
日本語の意味
勢いが激しく、とどめることができないことのたとえ。「破竹の勢い」などと用いる。元は竹を一節割ればあとは一気に割れていくことから。
やさしい日本語の意味
たけをやぶるように、とても強い力でどんどん進むようす
中国語(簡体字)の意味
劈开竹子;折断竹子 / 比喻势如破竹的气势或局面
中国語(繁体字)の意味
劈開竹子、折斷竹子的行為 / 比喻勢不可擋、一路順利的氣勢(如「勢如破竹」)
韓国語の意味
대나무를 쪼개는 일 / 대를 깨뜨림
ベトナム語の意味
sự chẻ tre, bửa tre / (bóng) thế như chẻ tre; khí thế không gì cản nổi
タガログ語の意味
pagbiyak ng kawayan / paghahati ng kawayan / pagbasag ng kawayan
このボタンはなに?

His progress is like breaking bamboo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的进步势如破竹。

中国語(繁体字)の翻訳

他的進步勢如破竹。

韓国語訳

그의 진보는 파죽지세다.

ベトナム語訳

Tiến bộ của anh ấy như vũ bão.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-unlad ay hindi mapipigilan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★