最終更新日:2026/01/07
例文

He always troubles me.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是让我很为难。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是讓我很困擾。

韓国語訳

그는 항상 나를 곤란하게 해.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng làm tôi bối rối.

タガログ語訳

Palagi niya akong pinapahirapan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はいつも私をこまっちゃくれる。

正解を見る

He always troubles me.

正解を見る

彼はいつも私をこまっちゃくれる。

関連する単語

こまっちゃくれる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
こまっちゃくれる:『こましゃくれる』の異形。年少者や目下の者などが、生意気な態度をとる。こざかしいふるまいをする。 / こましゃくれる:子どもや年下の者が、年齢や立場に似合わず生意気な言動をする。小賢しく振る舞う。
やさしい日本語の意味
ちいさいこどもなのに、おとなのようにずるそうにしたり、いばっているようにふるまう
中国語(簡体字)の意味
自作聪明、耍小聪明 / 放肆无礼、没大没小 / 小孩子般早熟而自负
中国語(繁体字)の意味
自作聰明、耍小聰明 / (年幼者)早熟並且自以為是 / 擺出大人樣、故作高明
韓国語の意味
(특히 아이가) 얄밉게 약아 빠지게 굴다 / 건방지게 굴다 / 잘난 체하다
ベトナム語の意味
tỏ ra khôn lỏi, láu cá / hỗn xược, xấc xược (nhất là ở trẻ con) / ra vẻ già dặn/khôn ngoan sớm một cách khó ưa
タガログ語の意味
umasta nang presko o walang-galang / magmayabang na parang mas matanda sa edad / umastang masyadong maalam para sa bata
このボタンはなに?

He always troubles me.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是让我很为难。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是讓我很困擾。

韓国語訳

그는 항상 나를 곤란하게 해.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng làm tôi bối rối.

タガログ語訳

Palagi niya akong pinapahirapan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★