最終更新日：2026/01/11
例文
His thrusting attack overwhelmed his opponent.
中国語（簡体字）の翻訳
他的突击压倒了对手。
中国語（繁体字）の翻訳
他的強力推擊壓倒了對手。
韓国語訳
그의 돌진은 상대를 압도했다.
インドネシア語訳
Dorongan kerasnya membuat lawannya kewalahan.
ベトナム語訳
Những cú tấn công quyết liệt của anh ấy đã áp đảo đối thủ.
タガログ語訳
Napangibabawan ng kanyang pagtutulak ang kalaban.
復習用の問題
正解を見る
His thrusting attack overwhelmed his opponent.
正解を見る
彼の突っ張りは相手を圧倒した。
関連する単語
突っ張り
ひらがな
つっぱり
名詞
日本語の意味
相手を押し倒したり突き飛ばしたりするような激しい攻撃のこと。 / 反抗的、強情な態度をとること。また、そのような人。 / （相撲で）掌や腕を使って相手を激しく突き押す攻撃技。 / 腰や脚の筋肉が突っ張って、こわばったり痛みを感じたりする状態。
やさしい日本語の意味
すもうで あいてを てのひらで つよく おしたり はったりすること
中国語（簡体字）の意味
（相扑）推掌攻击 / 不良少年
中国語（繁体字）の意味
相撲中的推掌攻擊 / 不良少年
韓国語の意味
스모에서 손바닥으로 상대를 밀거나 때리는 공격 / 반항적이고 불량한 젊은이
インドネシア語
(sumo) serangan dorong dengan telapak tangan terbuka / anak nakal / berandalan
ベトナム語の意味
(sumo) đòn đẩy liên tiếp bằng lòng bàn tay / thanh niên du côn; trai hư
タガログ語の意味
sunod-sunod na pagtutulak gamit ang bukang palad (sa sumo) / siga; pasaway na kabataang lalaki
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
