最終更新日:2026/01/07
例文

He made comments hinting that he was involved in the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了暗示自己与事件有关的言论。

中国語(繁体字)の翻訳

他發表了暗示自己與事件有關的言論。

韓国語訳

그는 사건에 관여했음을 암시하는 발언을 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã có những lời nói ngụ ý rằng mình có liên quan đến vụ việc.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng pahayag na nagmumungkahi ng kanyang pagkakasangkot sa insidente.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は事件の関与を匂わすような発言をした。

正解を見る

He made comments hinting that he was involved in the incident.

He made comments hinting that he was involved in the incident.

正解を見る

彼は事件の関与を匂わすような発言をした。

関連する単語

匂わす

ひらがな
におわす
動詞
使役態 活用形
日本語の意味
to insinuate; to imply; to suggest indirectly / causative of 匂う
やさしい日本語の意味
ことばやようすで、はっきり言わずに、なにかをそれとなく伝える
中国語(簡体字)の意味
暗示;影射;含沙射影地表示 / 使散发气味(香味);使有气息
中国語(繁体字)の意味
含蓄地暗示 / 使散發香氣
韓国語の意味
암시하다 / 향기를 풍기게 하다
ベトナム語の意味
ám chỉ, bóng gió; gợi ý gián tiếp / làm tỏa mùi, làm cho thơm (dạng sai khiến của 匂う)
タガログ語の意味
magpahiwatig / magparinig / magpalabas ng amoy
このボタンはなに?

He made comments hinting that he was involved in the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了暗示自己与事件有关的言论。

中国語(繁体字)の翻訳

他發表了暗示自己與事件有關的言論。

韓国語訳

그는 사건에 관여했음을 암시하는 발언을 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã có những lời nói ngụ ý rằng mình có liên quan đến vụ việc.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng pahayag na nagmumungkahi ng kanyang pagkakasangkot sa insidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★