最終更新日：2026/01/11
例文
He holds the power of life and death in that country.
中国語（簡体字）の翻訳
他掌握着那个国家的政权。
中国語（繁体字）の翻訳
他掌握著那個國家的政權。
韓国語訳
그는 그 나라의 생사여탈권을 쥐고 있다.
インドネシア語訳
Dia memegang kekuasaan hidup dan mati atas negara itu.
ベトナム語訳
Anh ta nắm giữ chính quyền của quốc gia đó.
タガログ語訳
Hawak niya ang kapangyarihan sa pagbibigay at pag-aalis ng pamumuno ng bansang iyon.
復習用の問題
正解を見る
He holds the power of life and death in that country.
正解を見る
彼はその国のせいさつよだつを握っている。
関連する単語
せいさつよだつ
漢字
生殺与奪
名詞
日本語の意味
生殺与奪: having life and death power
やさしい日本語の意味
人のいのちをうばうか、いかすかをきめる、とてもつよい力のこと
中国語（簡体字）の意味
掌握他人生死的权力 / 生杀予夺的大权 / 对他人命运的绝对控制
中国語（繁体字）の意味
掌握他人生死的權力 / 對生死的決定權與支配
韓国語の意味
생사를 좌우하는 권한 / 타인의 생명을 살리거나 죽일 수 있는 힘
インドネシア語
kekuasaan atas hidup dan mati / wewenang menentukan hidup-mati orang lain / kendali mutlak atas nasib seseorang
ベトナム語の意味
quyền sinh sát; quyền quyết định sống chết của người khác / quyền khống chế tuyệt đối số phận của người khác
タガログ語の意味
kapangyarihan sa buhay at kamatayan / kapangyarihang magpasya sa buhay o kamatayan ng iba / buong kontrol sa buhay at kamatayan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
