最終更新日：2026/01/10
例文
He is really a night owl, always staying up until late at night.
中国語（簡体字）の翻訳
他真是个夜猫子，总是熬到深夜才睡。
中国語（繁体字）の翻訳
他真的是個夜貓子，總是熬到深夜才睡覺。
韓国語訳
그는 정말 야행성이라서 항상 심야까지 깨어 있습니다.
インドネシア語訳
Dia memang benar-benar suka begadang, selalu terjaga hingga larut malam.
ベトナム語訳
Anh ấy thực sự là một cú đêm, luôn thức đến tận khuya.
タガログ語訳
Talagang mahilig siyang magpuyat; palagi siyang gising hanggang hatinggabi.
復習用の問題
正解を見る
He is really a night owl, always staying up until late at night.
He is really a night owl, always staying up until late at night.
正解を見る
彼は本当に宵っ張りで、いつも深夜まで起きています。
関連する単語
宵っ張り
ひらがな
よいっぱり
名詞
日本語の意味
夜更かしをする人。特に、夜遅くまで起きていて、なかなか寝ない人。 / 夜型の生活リズムの人。
やさしい日本語の意味
よるおそくまでねないで起きていることや、そのような人のこと
中国語（簡体字）の意味
夜猫子 / 熬夜的人 / 习惯晚睡的人
中国語（繁体字）の意味
夜貓子 / 常熬夜的人 / 喜歡晚睡的人
韓国語の意味
밤늦도록 깨어 있는 사람 / 야행성인 사람 / 올빼미형 인간
インドネシア語
orang yang suka begadang / orang yang aktif di malam hari / orang yang tidur larut malam
ベトナム語の意味
người hay thức khuya / cú đêm (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
taong mahilig magpuyat / taong palaging nagpupuyat / taong laging gising sa gabi
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
