最終更新日：2026/01/10
例文
The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?
中国語（簡体字）の翻訳
这个车站的发车旋律很悦耳呢。
中国語（繁体字）の翻訳
這個車站的發車旋律非常悅耳呢。
韓国語訳
이 역의 발차 멜로디는 정말 기분 좋네요.
インドネシア語訳
Melodi keberangkatan di stasiun ini sangat enak didengar, ya.
ベトナム語訳
Giai điệu báo tàu xuất phát ở ga này rất dễ chịu nhỉ.
タガログ語訳
Napakagaan sa pandinig ang melodiya ng pag-alis sa estasyong ito, hindi ba?
復習用の問題
正解を見る
The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?
The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?
正解を見る
この駅の発車メロディーはとても心地よいですね。
関連する単語
発車メロディー
ひらがな
はっしゃめろでぃー
名詞
異表記
別形
日本語の意味
列車や電車が駅から出発するときに流される短い音楽やメロディー。乗客に発車時刻の接近やドアが閉まることを知らせる役割を持つ。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスがいどうをはじめるときに、ホームでながれるおんがく
中国語（簡体字）の意味
列车发车时播放的提示音乐 / 车站用于提醒列车即将发车的旋律 / 列车关门、发车前的提示音
中国語（繁体字）の意味
車站在列車發車前播放的旋律或音樂 / 提醒乘客列車即將出發的提示音 / 日本鐵路常見的發車提示音樂
韓国語の意味
철도역에서 열차 출발을 알리는 멜로디 / 발차 안내 음악 / 출발 신호 멜로디
インドネシア語
melodi keberangkatan kereta (di stasiun) / jingle penanda keberangkatan kereta / nada penanda sebelum kereta berangkat
ベトナム語の意味
giai điệu báo tàu sắp khởi hành ở nhà ga / nhạc phát trên sân ga khi tàu rời bến / nhạc thông báo khởi hành của tàu
タガログ語の意味
himig na pinapatugtog sa istasyon kapag aalis ang tren / melodiya ng pag-alis ng tren / tunog na hudyat ng pag-alis sa plataporma
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
