最終更新日：2026/01/06
例文
She started a new hobby to shake off her sadness.
中国語（簡体字）の翻訳
她为了驱散悲伤，开始了新的爱好。
中国語（繁体字）の翻訳
她為了排解悲傷，開始了一項新的興趣。
韓国語訳
그녀는 슬픔을 떨쳐내기 위해 새로운 취미를 시작했다.
ベトナム語訳
Cô ấy bắt đầu một sở thích mới để xua tan nỗi buồn.
タガログ語訳
Nagsimula siya ng bagong libangan upang itaboy ang kanyang kalungkutan.
復習用の問題
正解を見る
She started a new hobby to shake off her sadness.
正解を見る
彼女は悲しみをふりはらうために、新しい趣味を始めた。
関連する単語
ふりはらう
漢字
振り払う
動詞
日本語の意味
手や体を激しく動かして、まとわりついているものやつかまれているものを離れさせる。 / 面倒や束縛などを退けて、そこから抜け出そうとする。
やさしい日本語の意味
てについているものや人の手などを、つよくうごかしてはなすようにする
中国語（簡体字）の意味
甩开 / 摆脱 / 抖落
中国語（繁体字）の意味
甩開 / 擺脫 / 抖落
韓国語の意味
뿌리치다 / 떨쳐내다 / 털어내다
ベトナム語の意味
hất văng ra / giũ bỏ / cắt đuôi (kẻ bám theo)
タガログ語の意味
pagpagin / iwaksi / hawiin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
