Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.
尽管面临严峻的预算削减和时间限制，团队仍然坚定地决定在不牺牲质量的前提下按计划完成项目目标。
儘管面臨嚴格的預算削減與時間限制，團隊仍堅定決心在不犧牲品質的情況下按原定計畫完成專案目標。
심각한 예산 삭감과 시간적 제약이 있음에도 불구하고, 팀은 품질을 훼손하지 않고 프로젝트의 목표를 예정대로 달성하겠다고 굳게 결심했다.
Bất chấp việc cắt giảm ngân sách nghiêm ngặt và những hạn chế về thời gian, đội ngũ đã kiên quyết thực hiện các mục tiêu của dự án đúng theo kế hoạch mà không làm giảm chất lượng.
Sa kabila ng mahigpit na pagbawas sa badyet at mga limitasyon sa oras, matibay na nagpasya ang koponan na isakatuparan ang mga layunin ng proyekto ayon sa iskedyul nang hindi isinasakripisyo ang kalidad.
復習用の問題
厳しい予算削減と時間的制約があるにもかかわらず、チームは品質を損なうことなく、プロジェクトの目標を予定通り遣り通すと固く決意した。
Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.
Despite severe budget cuts and time constraints, the team was firmly determined to carry the project's objectives through as scheduled without compromising quality.
厳しい予算削減と時間的制約があるにもかかわらず、チームは品質を損なうことなく、プロジェクトの目標を予定通り遣り通すと固く決意した。
関連する単語
遣り通す
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
