和英辞書

特に経済的不確実性が高まる 時期には、組織は革新的な挑戦よりも無難を選びがちで、結果的に長期的な成長機会を逃すことが少なくない。

Especially during periods of heightened economic uncertainty, organizations tend to choose inoffensiveness over innovative challenges, and as a result they often miss out on long-term growth opportunities.

中国語（簡体字）の翻訳

尤其在经济不确定性加剧的时期，组织往往倾向于选择稳妥而非创新性的挑战，结果常常会错失长期的增长机会。

中国語（繁体字）の翻訳

尤其在經濟不確定性升高的時期，組織往往傾向於選擇保守的做法而非創新的挑戰，結果經常錯失長期成長的機會。

韓国語訳

특히 경제적 불확실성이 높아지는 시기에는 조직이 혁신적인 도전보다 안전한 선택을 하는 경향이 있어, 결과적으로 장기적 성장 기회를 놓치는 경우가 적지 않다.

ベトナム語訳

Đặc biệt vào những thời kỳ bất định kinh tế gia tăng, các tổ chức thường chọn phương án an toàn hơn là chấp nhận những thách thức mang tính đổi mới, và kết quả là họ không ít lần bỏ lỡ các cơ hội tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Lalo na sa mga panahon na tumataas ang kawalang-katiyakan sa ekonomiya, mas karaniwang pinipili ng mga organisasyon ang ligtas na pagpipilian kaysa makabagong mga hamon, at dahil dito ay hindi bihira nilang mapalampas ang mga pagkakataon para sa pangmatagalang paglago.