With repeated business trips and accumulated poor sleep in unfamiliar surroundings, I realized that merely wrapping myself in the thin bedding of a business hotel was not sufficient for full physical and mental recovery.
出差接连不断，在陌生环境中累积的睡眠不足让我意识到，仅仅裹在商务酒店那薄薄的被褥里，身心无法得到充分恢复。
出差接連不斷，長期在不熟悉的環境中睡眠後，我發現僅靠裹在商務旅館那薄薄的寢具，無法讓身心充分恢復。
출장이 계속되면서 낯선 환경에서의 수면이 쌓여가자, 비즈니스 호텔의 얇은 침구에 몸을 감싸고 있는 것만으로는 심신의 회복이 충분하지 않다는 것을 깨달았다.
Những chuyến công tác liên tiếp, cùng với việc phải ngủ trong môi trường lạ ngày càng nhiều, khiến tôi nhận ra rằng chỉ cuộn mình trong chiếc chăn mỏng của khách sạn công tác thì không đủ để phục hồi cả về thể chất lẫn tinh thần。
Dahil sunod‑sunod ang mga business trip at dumarami ang mga gabi ng pagtulog sa hindi pamilyar na kapaligiran, napagtanto ko na hindi sapat na nakabalot lang sa manipis na kumot ng isang business hotel para ganap na makabawi ang katawan at isipan.
復習用の問題
出張が続き、慣れない環境での睡眠が積み重なるにつれて、ビジネスホテルの薄い夜具にくるまっているだけでは心身の回復が十分でないことに気付いた。
With repeated business trips and accumulated poor sleep in unfamiliar surroundings, I realized that merely wrapping myself in the thin bedding of a business hotel was not sufficient for full physical and mental recovery.
With repeated business trips and accumulated poor sleep in unfamiliar surroundings, I realized that merely wrapping myself in the thin bedding of a business hotel was not sufficient for full physical and mental recovery.
出張が続き、慣れない環境での睡眠が積み重なるにつれて、ビジネスホテルの薄い夜具にくるまっているだけでは心身の回復が十分でないことに気付いた。
関連する単語
夜具
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
