最終更新日：2025/09/22
With repeated business trips and accumulated poor sleep in unfamiliar surroundings, I realized that merely wrapping myself in the thin bedding of a business hotel was not sufficient for full physical and mental recovery.
正解を見る
出張が続き、慣れない環境での睡眠が積み重なるにつれて、ビジネスホテルの薄い夜具にくるまっているだけでは心身の回復が十分でないことに気付いた。
編集履歴（0）
元となった例文
With repeated business trips and accumulated poor sleep in unfamiliar surroundings, I realized that merely wrapping myself in the thin bedding of a business hotel was not sufficient for full physical and mental recovery.
