最終更新日:2026/01/06
例文

His meddlesome help can sometimes be annoying.

中国語(簡体字)の翻訳

他那多管闲事的帮助有时令人讨厌。

中国語(繁体字)の翻訳

他那種多管閒事的幫忙有時會讓人困擾。

韓国語訳

그의 오지랖 넓은 도움은 때로는 성가시다.

ベトナム語訳

Sự giúp đỡ quá trớn của anh ấy đôi khi gây phiền toái.

タガログ語訳

Ang kanyang mapanghimasok na pagtulong ay minsan nakakainis.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の差し出がましい助けは、時には迷惑だ。

正解を見る

His meddlesome help can sometimes be annoying.

His meddlesome help can sometimes be annoying.

正解を見る

彼の差し出がましい助けは、時には迷惑だ。

関連する単語

差し出がましい

ひらがな
さしでがましい
形容詞
日本語の意味
身分や立場をわきまえず、出しゃばって人のことや物事に口を出したり、干渉したりするさま。遠慮がなくおせっかいなさま。
やさしい日本語の意味
人のことに口を出しすぎて、えらそうにしていて、少ししつれいなようす
中国語(簡体字)の意味
多管闲事的 / 过度干涉的 / 冒昧逾越的
中国語(繁体字)の意味
好管閒事的 / 過度干涉的 / 愛插手的
韓国語の意味
주제넘은 / 지나치게 간섭하는 / 참견하기 좋아하는
ベトナム語の意味
hay xen vào chuyện người khác / can thiệp quá mức, quá đáng / tọc mạch; nhiều chuyện
タガログ語の意味
pakialamero/pakialamera / mapanghimasok / sobrang nakikialam
このボタンはなに?

His meddlesome help can sometimes be annoying.

中国語(簡体字)の翻訳

他那多管闲事的帮助有时令人讨厌。

中国語(繁体字)の翻訳

他那種多管閒事的幫忙有時會讓人困擾。

韓国語訳

그의 오지랖 넓은 도움은 때로는 성가시다.

ベトナム語訳

Sự giúp đỡ quá trớn của anh ấy đôi khi gây phiền toái.

タガログ語訳

Ang kanyang mapanghimasok na pagtulong ay minsan nakakainis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★