最終更新日：2026/01/10
例文
His murmur broke the silence of the room.
中国語（簡体字）の翻訳
他的低语打破了房间的寂静。
中国語（繁体字）の翻訳
他的低語打破了房間的寂靜。
韓国語訳
그의 중얼거림이 방의 정적을 깼다.
インドネシア語訳
Gumamannya memecahkan keheningan ruangan.
ベトナム語訳
Tiếng thì thầm của anh ấy phá vỡ sự im lặng của căn phòng.
タガログ語訳
Ang kanyang pagbulong ay sumira sa katahimikan ng silid.
復習用の問題
正解を見る
His murmur broke the silence of the room.
正解を見る
彼の呟きは、部屋の静寂を破った。
関連する単語
呟き
ひらがな
つぶやき
名詞
日本語の意味
小声で言うこと。また、その言葉。 / 短い独り言。 / SNS、特にX（旧Twitter）に投稿する短文。また、その投稿。
やさしい日本語の意味
小さくいうひとことや、ひとりごとのこと。またはネットにかく短い文。
中国語（簡体字）の意味
低语 / 嘀咕 / 推文
中国語（繁体字）の意味
低語、呢喃 / 嘀咕 / 推文（推特上的貼文）
韓国語の意味
중얼거림 / 혼잣말 / 트윗
インドネシア語
gumaman / cuitan (di Twitter)
ベトナム語の意味
tiếng thì thầm, lời lẩm bẩm / bài đăng (tweet) trên Twitter/X
タガログ語の意味
bulong / maikling post sa Twitter
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
