最終更新日：2026/01/10
例文
He was drinking beer directly from the bottle.
中国語（簡体字）の翻訳
他直接从瓶子里喝啤酒。
中国語（繁体字）の翻訳
他直接從瓶子喝啤酒。
韓国語訳
그는 병째로 맥주를 마시고 있었다.
インドネシア語訳
Dia sedang minum bir langsung dari botol.
ベトナム語訳
Anh ấy đang uống bia trực tiếp từ chai.
タガログ語訳
Umiinom siya ng serbesa nang diretso mula sa bote.
復習用の問題
正解を見る
He was drinking beer directly from the bottle.
正解を見る
彼はらっぱのみでビールを飲んでいた。
関連する単語
らっぱのみ
漢字
喇叭飲み
名詞
日本語の意味
飲み物の容器やビンの口を直接口に当てて飲むことを指す俗な表現。
やさしい日本語の意味
びんのさきをくちにつけて、そのままのむこと
中国語（簡体字）の意味
直接对瓶饮酒 / 对瓶喝 / 直接从瓶子里喝
中国語（繁体字）の意味
直接對瓶口喝 / 不倒杯直接飲用 / 就著瓶子喝
韓国語の意味
병입구에 입을 대고 직접 마시는 일 / 병째로 술을 들이켜 마심
インドネシア語
minum langsung dari botol / menenggak dari mulut botol / cara minum tanpa gelas
ベトナム語の意味
uống thẳng từ chai / tu ừng ực từ chai / uống ngụm dài từ chai
タガログ語の意味
pag-inom nang direkta mula sa bote / tumungga mula sa bote / paglagok mula sa bote
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
