最終更新日：2026/01/10
例文
Our company is planning a major rebrand.
中国語（簡体字）の翻訳
我们公司正在计划一次大规模的品牌重塑。
中国語（繁体字）の翻訳
我們公司正計劃進行大規模的品牌重塑。
韓国語訳
저희 회사는 대대적인 리브랜딩을 계획하고 있습니다.
インドネシア語訳
Perusahaan kami merencanakan rebranding besar-besaran.
ベトナム語訳
Công ty chúng tôi đang lên kế hoạch thực hiện một chiến dịch đổi mới thương hiệu quy mô lớn.
タガログ語訳
Ang aming kumpanya ay nagpaplano ng malawakang pag-rebrand.
復習用の問題
正解を見る
Our company is planning a major rebrand.
正解を見る
私たちの会社は大規模なリブランドを計画しています。
関連する単語
リブランド
ひらがな
りぶらんど
名詞
日本語の意味
ブランドの名称・ロゴ・イメージ・コンセプトなどを刷新し，新しいブランドとして打ち出すこと。既存ブランドの再構築。 / 企業や製品・サービスが，市場でのイメージやポジションを一新するマーケティング戦略の一つ。
やさしい日本語の意味
会社やサービスのなまえやイメージをあたらしくすること
中国語（簡体字）の意味
品牌重塑 / 品牌再造 / 品牌焕新
中国語（繁体字）の意味
品牌重塑 / 重塑品牌形象的行動 / 重新定位與更新品牌識別
韓国語の意味
브랜드 정체성과 이미지를 다시 구축하는 일 / 재정비하여 새롭게 만든 브랜드 아이덴티티
インドネシア語
rebranding / perubahan citra merek / pembaruan identitas merek
ベトナム語の意味
việc tái nhận diện thương hiệu / việc tái định vị thương hiệu / việc tái xây dựng thương hiệu
タガログ語の意味
pagbabago ng tatak / pagpapalit ng pagkakakilanlan ng tatak / bagong anyo ng tatak
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
