最終更新日:2026/01/06
例文

Heh, he almost fell.

中国語(簡体字)の翻訳

差点儿,他就要掉下去了。

中国語(繁体字)の翻訳

差點就……他要掉下去了。

韓国語訳

아차, 그가 떨어질 뻔했다.

ベトナム語訳

Suýt nữa thì anh ấy ngã.

タガログ語訳

Muntik na siyang mahulog.

このボタンはなに?

復習用の問題

あわや、彼が落ちるところだった。

正解を見る

Heh, he almost fell.

正解を見る

あわや、彼が落ちるところだった。

関連する単語

あわや

間投詞
日本語の意味
あわや: 危うくそうなりそうなさま。間一髪のところで。『あわや事故になるところだった』などと用いる。
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、あきれたときに、思わず口から出ることば
中国語(簡体字)の意味
险些 / 差点儿 / 几乎(发生不好的事)
中国語(繁体字)の意味
表示輕笑、乾笑 / 表示尷尬或無奈的笑聲 / 表示不以為然或輕蔑的鼻音
韓国語の意味
하마터면 / 아슬아슬하게 / 아차
ベトナム語の意味
suýt nữa thì; xém chút nữa / tí nữa thì xảy ra (nhưng cuối cùng tránh được)
タガログ語の意味
bahagyang tawa / bahagyang ngisi / tawang may pag-aalinlangan
このボタンはなに?

Heh, he almost fell.

中国語(簡体字)の翻訳

差点儿,他就要掉下去了。

中国語(繁体字)の翻訳

差點就……他要掉下去了。

韓国語訳

아차, 그가 떨어질 뻔했다.

ベトナム語訳

Suýt nữa thì anh ấy ngã.

タガログ語訳

Muntik na siyang mahulog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★