最終更新日：2026/01/06
例文
His speech was crude, and it was unpleasant to listen to.
中国語（簡体字）の翻訳
他的演讲很生硬，听起来令人不舒服。
中国語（繁体字）の翻訳
他的演講很生硬，聽起來讓人感到不舒服。
韓国語訳
그의 연설은 딱딱하고 듣기 불쾌했다.
ベトナム語訳
Bài phát biểu của anh ấy cứng nhắc và khiến người nghe cảm thấy khó chịu.
タガログ語訳
Ang kanyang talumpati ay pilit at hindi kaaya-ayang pakinggan.
復習用の問題
正解を見る
His speech was crude, and it was unpleasant to listen to.
His speech was crude, and it was unpleasant to listen to.
正解を見る
彼のスピーチは生硬で、聞いていて不快だった。
関連する単語
生硬
ひらがな
せいこう
名詞
日本語の意味
ぎこちしく、洗練されていないこと。文章や表現、態度などがこなれておらず、堅くて柔らかさに欠ける様子。 / 表現や言動に滑らかさ・自然さがなく、読む人・聞く人に違和感や堅苦しさを感じさせること。
やさしい日本語の意味
ことばや文などがかたくてぎこちないようす
中国語（簡体字）の意味
粗糙感 / 生涩感 / 僵硬感
中国語（繁体字）の意味
粗陋、拙劣 / 生澀、不自然 / 僵硬、不流暢
韓国語の意味
거칠음 / 투박함 / 세련되지 않음
ベトナム語の意味
sự thô kệch, thô sơ / sự cứng nhắc, gượng gạo / sự vụng về, thiếu tự nhiên
タガログ語の意味
kabastusan / katigasan / pagkamagaspang
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
