最終更新日:2026/01/05
例文

It's difficult to make a photocopy of this old book.

中国語(簡体字)の翻訳

为这本古书制作影印本很难。

中国語(繁体字)の翻訳

為這本古書製作影印本很困難。

韓国語訳

이 고서의 영인(影印)을 만드는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc sao chép (làm bản sao chụp) cuốn sách cổ này rất khó.

タガログ語訳

Mahirap gumawa ng facsimile ng lumang aklat na ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

この古書の影印を作るのは難しいです。

正解を見る

It's difficult to make a photocopy of this old book.

It's difficult to make a photocopy of this old book.

正解を見る

この古書の影印を作るのは難しいです。

関連する単語

影印

ひらがな
えいいん
名詞
日本語の意味
古い書物などを写真技術によって複製・印刷すること。また、その複製物。 / 原本の文字や図版を忠実に写し取った印刷物。
やさしい日本語の意味
むかしの本などを、そのままのかたちでうつして、たくさんつくること
中国語(簡体字)の意味
复印、翻印的行为 / 按原貌重印古籍等文献
中国語(繁体字)の意味
以攝影方式將文字、圖像原樣複製的作業 / 以照片製版重印舊書、文獻的印刷方式
韓国語の意味
사진으로 원본을 그대로 복제해 인쇄·재간행하는 일 / 고서 등 판본을 사진식으로 그대로 재현해 출판하는 것 / 사진식 복제 인쇄
ベトナム語の意味
việc sao chụp bằng ảnh, tái bản nguyên dạng (nhất là sách/tài liệu cổ) / ấn bản sao chụp nguyên dạng của sách, tài liệu / bản phục chế bằng ảnh của cổ thư, văn bản
タガログ語の意味
pagpi-photocopy / muling paglimbag ng lumang aklat (faksimile) / reproduksiyon na faksimile ng teksto o dokumento
このボタンはなに?

It's difficult to make a photocopy of this old book.

中国語(簡体字)の翻訳

为这本古书制作影印本很难。

中国語(繁体字)の翻訳

為這本古書製作影印本很困難。

韓国語訳

이 고서의 영인(影印)을 만드는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc sao chép (làm bản sao chụp) cuốn sách cổ này rất khó.

タガログ語訳

Mahirap gumawa ng facsimile ng lumang aklat na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★