最終更新日：2026/01/10
例文
If the balance of the triple burner is disrupted, you may feel unwell.
中国語（簡体字）の翻訳
三焦的平衡失调时，可能会导致身体不适。
中国語（繁体字）の翻訳
三焦的平衡失調時，可能會導致身體狀況變差。
韓国語訳
삼초의 균형이 깨지면 몸 상태가 나빠질 수 있습니다.
インドネシア語訳
Jika keseimbangan sanjiao terganggu, kondisi tubuh bisa memburuk.
ベトナム語訳
Khi cân bằng của Tam tiêu bị rối loạn, sức khỏe có thể trở nên kém.
タガログ語訳
Kapag naapektuhan ang balanse ng sanjiao, maaaring lumala ang kalagayan ng katawan.
復習用の問題
正解を見る
If the balance of the triple burner is disrupted, you may feel unwell.
If the balance of the triple burner is disrupted, you may feel unwell.
正解を見る
三焦のバランスが崩れると体調が悪くなることがあります。
関連する単語
三焦
ひらがな
さんしょう
名詞
中国語
伝統的表記
日本語の意味
三焦（さんしょう）は、東洋医学（中医学）における概念上の臓腑の一つで、胸から腹部にかけての気・水分代謝や熱の調節などを統括するとされる機能系を指す。実際の解剖学的な器官ではなく、身体を上焦・中焦・下焦に三区分して、それぞれの臓腑や機能をまとめた抽象的な単位として用いられる。
やさしい日本語の意味
からだの中で気や水のめぐりをととのえる三つのはたらきのこと
中国語（簡体字）の意味
中医脏腑中的一腑，主气化、通调水液，分上焦、中焦、下焦 / 指上焦、中焦、下焦三部分的总体功能系统
中国語（繁体字）の意味
中醫：臟腑之一，分上、中、下三部，主管氣化與水液運行 / 上焦、中焦、下焦的總稱
韓国語の意味
한의학에서 상초·중초·하초로 나뉘는 생리 기능계 / 체내의 기와 수분의 운행을 조절하는 기능적 기관
インドネシア語
organ fungsional dalam pengobatan Tiongkok tradisional yang mengatur qi dan cairan tubuh / sistem tiga bagian (atas, tengah, bawah) pada tubuh menurut TCM, tanpa struktur anatomi jelas / tiga pemanas tubuh (triple burner) dalam TCM
ベトナム語の意味
Một trong lục phủ, phụ trách khí hóa và vận hành thủy dịch. / Hệ cơ quan chức năng chia thành thượng tiêu, trung tiêu, hạ tiêu. / Cơ chế ‘ba tiêu’ điều hòa nhiệt, nước và năng lượng trong cơ thể.
タガログ語の意味
konsepto sa tradisyunal na medisina Tsino na “triple burner,” yunit na namamahala sa daloy ng qi at likido sa itaas, gitna, at ibabang bahagi ng katawan / yunit na tumutugon sa regulasyon ng init, metabolismo, at mga daanan ng tubig/likido ng katawan / isa sa mga fu organ na walang tiyak na anatomikal na katumbas, pinangangasiwaan ang pagproseso ng likido at enerhiya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
