最終更新日:2026/01/10
例文

He showed the finger in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地竖起了中指。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地豎起中指。

韓国語訳

그는 화를 내며 중지를 들어 보였다.

インドネシア語訳

Dia marah dan mengacungkan jari tengah.

ベトナム語訳

Anh ấy tức giận giơ ngón giữa.

タガログ語訳

Nagalit siya at ipinakita ang gitnang daliri.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は怒ってファックサインを見せた。

正解を見る

He showed the finger in anger.

He showed the finger in anger.

正解を見る

彼は怒ってファックサインを見せた。

関連する単語

ファックサイン

ひらがな
ふぁっくさいん
名詞
日本語の意味
ファックサイン: 中指を立てて相手を侮辱・挑発するハンドサイン。英語の “the finger” に相当する俗語的表現。
やさしい日本語の意味
人をばかにしたり、つよくおこっているときに、なかゆびをたててつくる、きたないサイン
中国語(簡体字)の意味
竖中指 / 竖中指的侮辱手势 / 表示冒犯的中指手势
中国語(繁体字)の意味
豎中指的侮辱手勢 / 比中指 / 中指手勢
韓国語の意味
가운데손가락을 치켜세우는 욕설 제스처 / 모욕을 표현하는 중지 손짓 / ‘손가락 욕’ 제스처
インドネシア語
acungan jari tengah (gestur menghina) / isyarat tangan kasar dengan jari tengah
ベトナム語の意味
cử chỉ giơ ngón tay giữa (tục tĩu) / biểu tượng xúc phạm bằng ngón tay giữa / ký hiệu chửi thề bằng ngón tay
タガログ語の意味
obsenang senyas ng gitnang daliri / pagtaas ng gitnang daliri bilang insulto / gitnang daliri na ginagamit na pagmumura
このボタンはなに?

He showed the finger in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地竖起了中指。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地豎起中指。

韓国語訳

그는 화를 내며 중지를 들어 보였다.

インドネシア語訳

Dia marah dan mengacungkan jari tengah.

ベトナム語訳

Anh ấy tức giận giơ ngón giữa.

タガログ語訳

Nagalit siya at ipinakita ang gitnang daliri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★