最終更新日：2026/01/10
例文
Watching his performance, I was on tenterhooks.
中国語（簡体字）の翻訳
看他的表演，我感到很紧张。
中国語（繁体字）の翻訳
看他的表演，讓我提心吊膽。
韓国語訳
그의 퍼포먼스를 보고 조마조마했다.
インドネシア語訳
Melihat penampilannya, saya merasa tegang.
ベトナム語訳
Nhìn màn trình diễn của anh ấy, tôi cảm thấy hồi hộp.
タガログ語訳
Nang panoorin ko ang kanyang pagganap, kinakabahan ako.
復習用の問題
正解を見る
Watching his performance, I was on tenterhooks.
正解を見る
彼のパフォーマンスを見て、ハラハラした。
関連する単語
ハラハラ
ひらがな
はらはら
名詞
異表記
別形
日本語の意味
胸がどきどきするような、緊張や不安・スリルを感じるさま / 先行きが心配で、見ていて気が気でないさま / 葉や花びらなどが、ひらひらと続けざまに落ちるさま（擬態語）
やさしい日本語の意味
わるいことがおきそうで、どきどきしておちつかないようす
中国語（簡体字）の意味
紧张不安、提心吊胆的感觉 / 纷纷飘落、扑簌簌下落的样子
中国語（繁体字）の意味
緊張、擔心的心情或狀態 / （葉片、花瓣等）簌簌飄落的樣子
韓国語の意味
불안하고 초조한 느낌·긴장감 / 잎·꽃잎 등이 흩날리며 떨어짐
インドネシア語
rasa tegang dan cemas; deg-degan / berguguran halus (kelopak bunga, air mata)
ベトナム語の意味
sự hồi hộp, lo lắng / cảm giác gay cấn, nghẹt thở / sự rơi lả tả (cánh hoa, lá, nước mắt)
タガログ語の意味
kaba o pangamba / kapana-panabik na tensiyon / paglagas o pagpatak nang sunod-sunod (hal. dahon, luha)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
