最終更新日：2026/01/10
例文
He is trying to get a promotion by flattering his boss.
中国語（簡体字）の翻訳
他在向上司阿谀奉承，想借此升职。
中国語（繁体字）の翻訳
他對上司諂媚，企圖藉此爭取升職。
韓国語訳
그는 상사에게 아첨을 하며 승진을 노리고 있다.
インドネシア語訳
Dia berusaha meraih promosi dengan memuji-muji atasannya.
ベトナム語訳
Anh ta nịnh nọt cấp trên để nhắm tới việc thăng chức.
タガログ語訳
Nilalambing niya ang kanyang boss para makakuha ng promosyon.
復習用の問題
正解を見る
He is trying to get a promotion by flattering his boss.
正解を見る
彼は上司にゆげんを言って昇進を狙っている。
関連する単語
ゆげん
漢字
諛言
名詞
日本語の意味
諛言: flattering words
やさしい日本語の意味
人に気に入られようとして ほめすぎる ことば
中国語（簡体字）の意味
奉承话 / 阿谀的话 / 逢迎之词
中国語（繁体字）の意味
阿諛奉承的話 / 諂媚之詞 / 奉承話
韓国語の意味
아첨하는 말 / 아부의 말 / 비위를 맞추는 말
インドネシア語
kata-kata menyanjung / ucapan menjilat / sanjungan berlebihan
ベトナム語の意味
lời nịnh hót / lời xu nịnh / lời bợ đỡ
タガログ語の意味
pambobola / pakunwaring papuri / mapagsipsip na salita
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
