最終更新日：2026/01/05
C1
例文
The meticulous decorations tailored to the party's theme determined the overall atmosphere of the venue.
中国語（簡体字）の翻訳
为了配合派对主题而在细节上精心讲究的装饰，决定了整个会场的氛围。
中国語（繁体字）の翻訳
為配合派對主題而在細節上精心講究的裝飾，決定了整個會場的氛圍。
韓国語訳
파티의 테마에 맞춰 세세한 부분까지 신경 쓴 장식이 장소 전체의 분위기를 결정지었다.
ベトナム語訳
Những đồ trang trí được chăm chút tỉ mỉ theo chủ đề bữa tiệc đã định hình toàn bộ không khí của địa điểm.
タガログ語訳
Ang mga dekorasyong inakma sa tema ng pagdiriwang, na pinagtuunan ng pansin hanggang sa pinakamaliit na detalye, ang nagbigay-hugis sa kabuuang atmospera ng lugar.
復習用の問題
正解を見る
The meticulous decorations tailored to the party's theme determined the overall atmosphere of the venue.
The meticulous decorations tailored to the party's theme determined the overall atmosphere of the venue.
正解を見る
パーティーのテーマに合わせた細部にまでこだわったデコレーションが、会場全体の雰囲気を決定づけた。
関連する単語
デコレーション
ひらがな
でこれいしょん
名詞
日本語の意味
装飾;飾りの異義語。
やさしい日本語の意味
ものやへやなどをきれいにかざること。また、そのためのかざり。
中国語（簡体字）の意味
装饰 / 点缀 / 装饰品
中国語（繁体字）の意味
裝飾 / 裝飾品 / 點綴
韓国語の意味
장식 / 꾸미기 / 장식품
ベトナム語の意味
sự trang trí / đồ trang trí
タガログ語の意味
dekorasyon / palamuti
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
