最終更新日：2026/01/05
例文
The surface of this tree is rough, and it hurts if you slide your hand over it.
中国語（簡体字）の翻訳
这块木头的表面有毛刺，手一滑就会很痛。
中国語（繁体字）の翻訳
這塊木頭的表面很粗糙，手一滑會痛。
韓国語訳
이 나무 표면은 거칠어서 손을 미끄러뜨리면 아프다.
ベトナム語訳
Bề mặt của miếng gỗ này thô ráp, nếu tay trượt qua sẽ đau.
タガログ語訳
Magaspang ang ibabaw ng kahoy na ito; kapag nadulas ang kamay mo, masasaktan ka.
復習用の問題
正解を見る
The surface of this tree is rough, and it hurts if you slide your hand over it.
The surface of this tree is rough, and it hurts if you slide your hand over it.
正解を見る
この木の表面はそそうで、手を滑らせると痛い。
関連する単語
そそう
漢字
粗相
形容詞
日本語の意味
そそう（粗相）は、本来は「粗末なこと」「ていねいさを欠くこと」を意味するが、日常的には「失敗」「へま」「失礼な振る舞い」、または「（特に子どもや動物が）排泄の失敗をすること」を指す名詞・サ変名詞として用いられる。形容詞ではなく名詞系の語であり、「そそうな」「そそうのないように」などの形で連体修飾的に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
きめがあらくて なめらかでないようすを あらわすことば
中国語（簡体字）の意味
粗糙的；粗涩的 / 粗松的；疏松的 / 不平滑的；不细腻的
中国語（繁体字）の意味
粗糙的 / 粗鬆的
韓国語の意味
거친, 조잡한 / 성긴, 다공성인 / 허술한, 약한
ベトナム語の意味
thô ráp / sần sùi, gồ ghề / xốp, rỗng, lỏng lẻo
タガログ語の意味
magaspang / buhaghag / marupok
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
