最終更新日:2026/01/10
例文

He apologized to me by prostrating himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我下跪道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我下跪道歉。

韓国語訳

그는 나에게 무릎을 꿇고 엎드려 사죄했다.

インドネシア語訳

Dia bersujud untuk meminta maaf kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quỳ xuống lạy tôi để xin lỗi.

タガログ語訳

Lumuhod siya at humingi ng paumanhin sa akin.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は私にどげざをして謝罪した。

正解を見る

He apologized to me by prostrating himself.

He apologized to me by prostrating himself.

正解を見る

彼は私にどげざをして謝罪した。

関連する単語

どげざ

漢字
土下座
名詞
日本語の意味
他者に対して最大限の謝罪や服従、懇願の意思を示すために、地面や床にひざまずき、両手と額を地面につけるように深く頭を下げる行為、またはその姿勢。
やさしい日本語の意味
ひざをつき、両手をついてあたまをふかく下げて、つよくあやまること
中国語(簡体字)の意味
俯伏至地的跪拜礼 / 下跪并以额触地的叩头,表示服从、道歉或哀求 / 为致歉或求情而屈身跪地的礼节
中国語(繁体字)の意味
跪地叩頭以示尊敬或道歉 / 俯伏磕頭的禮節 / 以卑微姿態求饒或請求的行為
韓国語の意味
땅에 엎드려 사죄하거나 복종을 표하는 행위 / 무릎을 꿇고 이마를 바닥에 대는 절 / 과도한 아첨·굴복을 뜻하는 비유적 표현
インドネシア語
perbuatan sujud sampai dahi menyentuh tanah sebagai penghormatan / sujud merendah untuk memohon maaf dengan sungguh-sungguh / tindakan bersimpuh dan menundukkan kepala ke tanah
ベトナム語の意味
sự khấu đầu, quỳ rạp sát đất / hành động quỳ mọp để xin lỗi hoặc cầu xin / nghi thức quỳ lạy tỏ lòng kính trọng
タガログ語の意味
pagdapa at pagyuko sa lupa bilang matinding paggalang / pagdapa at pagyuko para humingi ng tawad nang lubos / sobrang pagpapakumbaba sa harap ng nakakataas
このボタンはなに?

He apologized to me by prostrating himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我下跪道歉。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我下跪道歉。

韓国語訳

그는 나에게 무릎을 꿇고 엎드려 사죄했다.

インドネシア語訳

Dia bersujud untuk meminta maaf kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quỳ xuống lạy tôi để xin lỗi.

タガログ語訳

Lumuhod siya at humingi ng paumanhin sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★