和英辞書

気候変動と過剰な消費が相まって希少資源の欠乏を早めており、政策決定者は持続可能な管理策を急速に導入することが求められている。

Climate change combined with overconsumption is accelerating a shortage of critical resources, and policymakers are required to swiftly implement sustainable management measures.

中国語（簡体字）の翻訳

气候变化与过度消费共同加速了稀缺资源的枯竭，政策制定者需要迅速实施可持续的管理措施。

中国語（繁体字）の翻訳

氣候變遷與過度消費共同加速了稀缺資源的枯竭，政策制定者需要迅速導入永續的管理措施。

韓国語訳

기후변화와 과도한 소비가 맞물려 희소 자원의 고갈을 앞당기고 있어, 정책결정자들은 지속 가능한 관리 방안을 신속히 도입해야 한다.

ベトナム語訳

Biến đổi khí hậu và tiêu dùng quá mức cùng nhau đang làm tăng tốc độ cạn kiệt các nguồn tài nguyên khan hiếm, vì vậy các nhà hoạch định chính sách được yêu cầu phải nhanh chóng triển khai các biện pháp quản lý bền vững.

タガログ語訳

Pinapabilis ng pagbabago ng klima at ng labis na pagkonsumo ang pagkaubos ng mga bihirang yaman, kaya kinakailangan ng mga gumagawa ng patakaran na mabilis na magpatupad ng mga napapanatiling hakbang sa pamamahala.