最終更新日：2026/01/10
例文
Last night, a flash flood hit the town, causing significant damage.
中国語（簡体字）の翻訳
昨晚，山洪暴发袭击了城镇，造成了重大损失。
中国語（繁体字）の翻訳
昨夜，突如其來的山洪襲擊了城鎮，造成了嚴重的損失。
韓国語訳
어젯밤、、돌발 홍수가가 마을을을 덮쳐、、큰 피해피해를를 가져왔습니다습니다。。
インドネシア語訳
Tadi malam, banjir bandang menyerang kota dan menyebabkan kerusakan besar.
ベトナム語訳
Đêm qua, lũ quét đã ập vào thị trấn, gây ra thiệt hại lớn.
タガログ語訳
Kagabi, sinalanta ng biglaang pagbaha ang bayan at nagdulot ng malaking pinsala.
復習用の問題
正解を見る
Last night, a flash flood hit the town, causing significant damage.
Last night, a flash flood hit the town, causing significant damage.
正解を見る
昨夜、鉄砲水が町を襲い、大きな被害をもたらしました。
関連する単語
鉄砲水
ひらがな
てっぽうみず
名詞
日本語の意味
山間部などで局地的な豪雨により突然発生する急激で破壊的な洪水のこと / 川や沢で水かさが一気に増し、激しい流れとなって押し寄せる現象
やさしい日本語の意味
山や川で大雨のあとに きゅうにおこる とてもつよい ながれの水
中国語（簡体字）の意味
山洪 / 突发性洪水 / 山谷中突然暴涨的洪水
中国語（繁体字）の意味
山洪暴發 / 暴洪 / 突發性洪水
韓国語の意味
돌발 홍수 / 갑작스러운 홍수 / 계곡에 갑자기 밀려드는 급류
インドネシア語
banjir bandang / banjir mendadak / luapan air deras tiba-tiba
ベトナム語の意味
lũ quét / lũ ống
タガログ語の意味
biglaang pagbaha / biglang pagragasa ng tubig sa ilog o batis / rumaragasang baha
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
