最終更新日：2026/01/10
例文
He acts alone all the time, like a lone wolf.
中国語（簡体字）の翻訳
他像一匹孤狼，总是独自行动。
中国語（繁体字）の翻訳
他像一匹孤狼，總是獨自行動。
韓国語訳
그는 한 마리의 늑대처럼 항상 혼자 행동한다.
インドネシア語訳
Dia seperti serigala penyendiri, selalu bertindak sendirian.
ベトナム語訳
Anh ấy giống như một con sói đơn độc, luôn hành động một mình.
タガログ語訳
Parang isang nag-iisang lobo, palagi siyang kumikilos nang mag-isa.
復習用の問題
正解を見る
He acts alone all the time, like a lone wolf.
正解を見る
彼は一匹狼のように、常に一人で行動している。
関連する単語
一匹狼
ひらがな
いっぴきおおかみ
名詞
日本語の意味
群れや仲間に属さず、単独で行動する人を指す表現。多くの場合、自分の信念ややり方を貫き、組織や周囲と一定の距離を保ちながら生きる人物像を表す。
やさしい日本語の意味
なかまをつくらずに いつもひとりで うごく ひとや どうぶつの たとえ
中国語（簡体字）の意味
独来独往的人 / 独狼 / 独行者
中国語（繁体字）の意味
獨來獨往的人 / 不與他人合作、單獨行動者
韓国語の意味
혼자 행동하는 사람 / 집단에 속하지 않고 단독으로 활동하는 사람 / 협력 없이 독자적으로 일하는 사람
インドネシア語
orang yang beroperasi sendiri / penyendiri / individu yang tidak berafiliasi dengan kelompok
ベトナム語の意味
kẻ đơn độc / người hành động một mình / người tách khỏi tập thể
タガログ語の意味
taong kumikilos mag-isa / taong mapag-isa, hindi nakikisama sa grupo / indibidwalista
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
