最終更新日：2026/01/10
例文
This forest is filled with miasma, and staying for a long time could make you sick.
中国語（簡体字）の翻訳
这片森林弥漫着瘴气，长时间停留可能会导致身体不适。
中国語（繁体字）の翻訳
這片森林充滿瘴氣，長時間停留可能會導致身體不適。
韓国語訳
이 숲은 독기 어린 기운으로 가득해 장시간 머무르면 건강을 해칠 수 있다.
インドネシア語訳
Hutan ini dipenuhi hawa beracun; jika tinggal terlalu lama, Anda mungkin akan jatuh sakit.
ベトナム語訳
Khu rừng này đầy uế khí, nếu ở lại lâu có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
タガログ語訳
Ang kagubatang ito ay punô ng nakalalasong singaw, at kung magtatagal ka rito ay maaaring magkasakit ka.
復習用の問題
正解を見る
This forest is filled with miasma, and staying for a long time could make you sick.
This forest is filled with miasma, and staying for a long time could make you sick.
正解を見る
この森は瘴気に満ちていて、長時間滞在すると体調を崩す可能性がある。
関連する単語
瘴気
ひらがな
しょうき
名詞
日本語の意味
悪い空気や有害な霧など、人や生物に害を与えると考えられた邪悪な気
やさしい日本語の意味
病気をおこすといわれる、どくのあるきたないくうき
中国語（簡体字）の意味
致病的有毒浊气（瘴雾） / 热带湿热地带产生的瘴气 / 比喻压抑、污浊的气氛
中国語（繁体字）の意味
會導致疾病的污濁空氣；毒瘴之氣 / 熱帶濕熱地區的濁霧與有害氣體 / 比喻壓抑、陰暗的社會或環境氛圍
韓国語の意味
병을 일으키는 해로운 공기 / 악취를 풍기는 오염된 기운 / 음산하고 눅눅한 분위기(비유)
インドネシア語
miasma; hawa busuk yang diyakini menyebabkan penyakit / uap atau udara beracun dari rawa/tanah lembap / aura jahat atau merusak (kiasan)
ベトナム語の意味
chướng khí / khí độc (hơi độc gây bệnh) / bầu không khí độc hại, nặng nề
タガログ語の意味
masamang singaw sa hangin na nagdudulot ng sakit / nakalalasong usok o halumigmig / masamang aura o nakapipinsalang atmospera
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
