最終更新日：2026/01/05
例文
Regardless of the workmanship, all of his works express his passion.
中国語（簡体字）の翻訳
他的作品无论精巧或粗拙，都表达着他的热情。
中国語（繁体字）の翻訳
他的作品無論精巧與否，全都表現出他的熱情。
韓国語訳
그의 작품은 솜씨가 어떻든 모두 그의 열정을 보여줍니다.
ベトナム語訳
Tác phẩm của anh ấy, dù khéo léo hay vụng về, đều thể hiện niềm đam mê của anh ấy.
タガログ語訳
Hindi alintana kung magaling o hindi, ang lahat ng kanyang mga gawa ay nagpapakita ng kanyang pagkahilig.
復習用の問題
正解を見る
Regardless of the workmanship, all of his works express his passion.
Regardless of the workmanship, all of his works express his passion.
正解を見る
彼の作品は巧拙を問わず、すべてが彼の情熱を表しています。
関連する単語
巧拙
ひらがな
こうせつ
名詞
日本語の意味
物事をうまく行う腕前の優劣・上手と下手。 / 物事の出来具合の良し悪し。
やさしい日本語の意味
たくみなことと、へたなこと。わざやうでまえのよしあしのこと。
中国語（簡体字）の意味
技巧与拙劣 / 做工好坏；工艺水平 / 技艺高低
中国語（繁体字）の意味
技藝之高低 / 作工好壞 / 技能的優劣
韓国語の意味
솜씨의 좋고 나쁨 / 기술의 우열 / 능력의 수준
ベトナム語の意味
sự khéo vụng (khéo léo hay vụng về) / tay nghề / chất lượng gia công
タガログ語の意味
kalidad ng pagkakagawa / antas ng kasanayan o galing / husay o kapalpakan sa paggawa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
