最終更新日：2026/01/10
例文
He stole his idea and presented it as his own.
中国語（簡体字）の翻訳
他抄袭了别人的想法，并把它当作自己的发表。
中国語（繁体字）の翻訳
剽竊了他的點子，並把它當作自己的發表。
韓国語訳
그의 아이디어를 베껴서 자신이 낸 것처럼 발표했다.
インドネシア語訳
Dia mencuri idenya dan mengumumkannya sebagai miliknya.
ベトナム語訳
Anh ta đã ăn cắp ý tưởng của người khác rồi công bố nó như thể là của mình.
タガログ語訳
Kinuha niya ang ideya ng iba at inangkin ito bilang sarili niyang ideya.
復習用の問題
正解を見る
He stole his idea and presented it as his own.
正解を見る
彼のアイデアをぱくり、それを自分のものとして発表した。
関連する単語
ぱくり
名詞
俗語
日本語の意味
盗み、詐欺、特に小切手に関する詐欺、盗作や模倣品を指す俗語的な表現
やさしい日本語の意味
人のまねをしたり人の物をぬすんだりする行為をわらっていうことば
中国語（簡体字）の意味
盗窃 / 诈骗（尤指支票诈骗） / 抄袭；仿冒品
中国語（繁体字）の意味
偷竊（俚語） / 詐欺；支票詐欺（俚語） / 抄襲；仿冒品（俚語）
韓国語の意味
절도 / 사기(특히 수표 사기) / 표절·모방·짝퉁
インドネシア語
pencurian (slang) / penipuan (terutama cek) / plagiat atau barang tiruan (slang)
ベトナム語の意味
trộm cắp (tiếng lóng) / gian lận (đặc biệt liên quan đến séc) / đạo văn, hàng nhái (tiếng lóng)
タガログ語の意味
pagnanakaw / pandaraya (lalo na sa tseke) / pangongopya o kopyang peke
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
