最終更新日:2026/01/10
例文

He is in a sinecure.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任的是闲职。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任閒職。

韓国語訳

그는 한직에 있다.

インドネシア語訳

Dia menempati jabatan yang tidak menuntut banyak pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang giữ một chức vụ nhàn hạ.

タガログ語訳

Nasa isang hindi mahalagang tungkulin siya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は閑職に就いている。

正解を見る

He is in a sinecure.

正解を見る

彼は閑職に就いている。

関連する単語

閑職

ひらがな
かんしょく
名詞
日本語の意味
仕事の量や責任が少なく、あまり重要視されていない職や役職のこと。暇で気楽だが、やりがいや昇進の見込みが乏しい地位をさすことが多い。 / 名目上は役職として存在するが、実際には権限や業務がほとんど伴わないポスト。左遷・閑職に追いやられる、というように、組織内での地位低下や冷遇を婉曲に表す場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
人があまり来ず仕事も少ない、あまり大事でない仕事ややくわり
中国語(簡体字)の意味
闲散无事的职位;挂名领薪的岗位 / 非核心、不重要的工作或职责
中国語(繁体字)の意味
幾乎無須工作的職位 / 不重要、被邊緣化的職務 / 只領薪水而缺乏實際職責的工作
韓国語の意味
일이 적거나 중요하지 않은 직책 / 실무·권한이 거의 없는 자리 / 일은 적지만 보수를 받는 직위
インドネシア語
jabatan sinekur / jabatan tidak penting / posisi dengan sedikit atau tanpa tugas
ベトナム語の意味
chức vụ nhàn tản, hưởng lương nhưng ít/không phải làm việc / công việc hoặc nhiệm vụ không thiết yếu, không quan trọng
タガログ語の意味
posisyong may suweldo ngunit halos walang trabaho / di-kinakailangang tungkulin o trabaho / hindi mahalagang gawain
このボタンはなに?

He is in a sinecure.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任的是闲职。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任閒職。

韓国語訳

그는 한직에 있다.

インドネシア語訳

Dia menempati jabatan yang tidak menuntut banyak pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang giữ một chức vụ nhàn hạ.

タガログ語訳

Nasa isang hindi mahalagang tungkulin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★