最終更新日：2026/01/10
例文
He is always talking about his big talk.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是只谈论自己的功劳。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是只講自己的功勞。
韓国語訳
그는 항상 자신의 공을 자랑하는 이야기만 한다.
インドネシア語訳
Dia selalu menceritakan tentang prestasinya sendiri.
ベトナム語訳
Anh ấy lúc nào cũng chỉ nói về thành tích của mình.
タガログ語訳
Palagi niyang pinag-uusapan ang sarili niyang mga nagawa.
復習用の問題
正解を見る
He is always talking about his big talk.
正解を見る
彼はいつも自分の手柄話ばかりを語っている。
関連する単語
手柄話
ひらがな
てがらばなし
名詞
日本語の意味
自分のした手柄を誇って話すこと。また、その話。大げさに自慢する話。
やさしい日本語の意味
自分がしたよい行いを、大げさに人に話してじまんすること
中国語（簡体字）の意味
夸夸其谈 / 吹嘘的话 / 自夸的话
中国語（繁体字）の意味
大話；吹牛的話 / 自誇的談話 / 誇耀功績的言辭
韓国語の意味
허풍 / 호언장담 / 과장된 말
インドネシア語
omong besar / pembualan / cerita membanggakan diri
ベトナム語の意味
lời khoác lác / lời huênh hoang / lời ba hoa khoát lác
タガログ語の意味
pagmamayabang / kayabangan / malaking salita
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
