最終更新日：2026/01/05
例文
He is working hard in pursuit of the American Dream.
中国語（簡体字）の翻訳
为了追求美国梦，他正在努力工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了追求美國夢而拼命工作。
韓国語訳
그는 아메리칸 드림을 쫓아 열심히 일하고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy đang theo đuổi giấc mơ Mỹ và làm việc chăm chỉ.
タガログ語訳
Nagsusumikap siyang makamit ang American Dream at nagtatrabaho siya nang buong sipag.
復習用の問題
正解を見る
He is working hard in pursuit of the American Dream.
正解を見る
彼はアメリカンドリームを追い求めて、一生懸命働いています。
関連する単語
アメリカンドリーム
ひらがな
あめりかんどりいむ
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の建国理念に基づき、努力すれば誰でも成功と幸福をつかめるとする夢や理想 / 貧しい立場からでも、個人の努力と能力によって社会的・経済的に上昇できるという信念 / アメリカ社会における自由・平等・機会の平等を象徴する概念
やさしい日本語の意味
だれでもがんばればゆたかになれるというゆめやかんがえかた
中国語（簡体字）の意味
美国梦 / 通过个人努力实现成功与繁荣的理念 / 强调机会平等与向上流动的信念
中国語（繁体字）の意味
美國夢 / 憑勤奮可獲成功與向上流動的信念 / 追求自由、機會與繁榮的觀念
韓国語の意味
노력과 결단으로 누구나 성공할 수 있다는 미국적 신념 / 평등한 기회와 번영을 추구하는 미국의 이상 / 자수성가와 사회적 상승을 꿈꾸는 철학
ベトナム語の意味
Giấc mơ Mỹ: niềm tin có thể thành công và thịnh vượng nhờ nỗ lực cá nhân / Triết lý theo đuổi cơ hội, tự do và thăng tiến xã hội / Khát vọng vươn lên từ nghèo khó bằng chăm chỉ
タガログ語の意味
Paniniwalang makakamit ang tagumpay sa Estados Unidos sa pamamagitan ng pagsisikap. / Mithiin ng pag-asenso at kalayaan sa Amerika. / Pilosopiyang pinapahalagahan ang determinasyon para umunlad.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
